GID.cz

Сопутствующие сайты:
Всё об эмиграции
Интересные фотографии

Недвижимость в Праге
Подписка
Здесь вы можете подписаться на наши рассылки!
Внимание!
Перепечатка материалов сайта разрешена только при условии наличия ссылки на источник.
 Начало» Ежечехия» Оборзения» Оборзение от русскоязычной чешской прессы №23

Оборзение от русскоязычной чешской прессы №23

Есть газеты. Одну просмотрел, понял, что в остальных.
М. М. Жванецкий

   Добрый день. Начнем, пожалуй.

   Необходимо признать, что общий уровень местной русскоязычной прессы совершенно однозначно вырос. Это относится как к качеству материалов, так и к их количеству, разнообразии тем и даже к внешнему виду изданий. Стало намного меньше ляпов и нелепостей, так что с большим удовольствием я могу, наконец-то, в той или иной мере отойти от насмешек над грамотностью местных журналистов-переводчиков с чешского. Смею надеяться, что мой диалог на эту тему с газетчиками в своё время всё же внёс свою скромную лепту в данный процесс.

«Информ Прага», №24
   
   Темелин опять побеспокоил общественность и прочих австрийцев. Последние давно уже требуют от чехов закрыть атомную станцию и сделать там музей неудачных капиталовложений. Мотивируют они это тем, что на Темелине якобы установлено устаревшее оборудование со всеми вытекающими последствиями. Этих последствий оттуда вытекло шестого июня около трёх тысяч литров - труба охлаждения второго реактора подло и неожиданно лопнула. Кстати, чешские СМИ муссируют термин «радиоактивная вода», хотя есть мнение специалистов, что в системе охлаждения таковой быть не может. В любом случае, радиационный фон в районе не представляет опасности для здоровья. Разве что тамошняя клубника вырастет до размеров тыквы, а так - всё в порядке. Кстати, австрийцы просто нагло гонят на оборудование Темелина - там установлены новейшие реакторы российского производства VVER мощностью 1000 МВт (технологическое наименование - «Чернобыль-86М»). Да и проект Темелина выполнен в начале 80-х годов согласно критериям советской серии АЭС В-320. Так что я решительно не понимаю причин склочности этих австрияков.

   По сведениям «Информ Праги» крона мощно подорожала - курс составляет приблизительно 31.24 евро за крону. Да-да, именно так: «
итальянцы получают денежное вознаграждение в размере 11,78 тысяч евро (около 377 крон)»
.

   В очередной раз есть повод подивиться чудовищной мягкости чешского законодательства. Седьмого июня пьяный врач Виноградской больницы Ян Карас (завотделением новорожденных) на территории больницы сбил на большой скорости своим автомобилем женщину с двухлетней девочкой. Последняя находится в тяжелом состоянии в реанимации после нескольких сложных операций. Её мама пострадала меньше. У виновника происшествия в крови было 3.28 промилле алкоголя, т.е. он выпил от полулитра до 0.7 л. чего-то крепкого. При всём при этом Карасу грозит в худшем случае тюремное заключение сроком от года до пяти. 

   Российский турист, как известно, тратит ежедневно в Чехии много денег. Но китайский всё же более турист - он в среднем вдвое платёжеспособнее, хотя и проводит в Чехии меньше времени. Хуже всего немцы - они жадные, скупые, ездят за сексом и не смотрят на памятники ЮНЕСКО, что как раз обычно делают русские. Но русским с китайцами нужны визы, которые делать трудно и долго, особенно теперь, когда чехи ввели новые анкеты для заявлений и новую компьютерную систему, позабыв выучить своих работников с ней работать.

   «
"Круглая дата" - прекрасный повод поздравить кого-то с днем рождения, даже если это Уильям Шекспир
» - утверждает «Информ Прага». Хотя лучше бы было написать «какой-то там Уильям Шекспир».

   Нынче своих домашних собак, кошек и хорьков так просто с собой в отпуск в Европу не возьмешь. По новым европейским стандартам хорьку под кожу должен быть вживлен специальный микрочип, который содержит в себе информацию о зверьке - рост, вес, цвет глаз, национальность, не болел, не имел, не был, не состоял, не участвовал. Если хорёк не модернизирован до нужной версии , то он не имеет права бегать по Елисейским полям. И тот факт, что погранпереходы пока не получили аппаратуру для считывания данных с хорьковых чипов, ничего не меняет - будьте любезны проапгрейдить животное.

   Статья «Лекарство против стресса» возвращает нас к старой проблеме - ведь нервные клетки всё еще не восстанавливаются даже за деньги. Очень правильные там советы. Друзья, давайте расслабляться! Или хотя бы не напрягаться. «
Совместное времяпрепровождение (дискотеки, сауна, шашлыки, рыбалка) снимает напряжение и дарит ощущение душевного комфорта». Воистину, особенно если указанные мероприятия совместить. «Для людей работающих очень важно, с кем именно они работают
» - утверждает автор. Надо заметить, что и людям бездельничающим тоже не всё равно, с кем именно им бить баклуши.

   У «Информ-Праги» появилось обозревательное приложение «Обозреватель». Будучи весьма достойным в отношении материалов, оно содержит, помимо прочего, интервью с А. Сулиткой - секретарём Совета по делам нацменьшинств при правительстве ЧР. Сулитка, в частности, сказал, что спасение утопающих - дело рук самих утопающих. Дескать, «
репутация каждого меньшинства зависит от самого меньшинства. Иногда из этих меньшинств раздаются голоса: "Государство должно вмешаться, навести порядок". На это мы отвечаем, что в их внутреннюю жизнь, со всеми разногласиями, государство вторгаться не будет. Государство не должно создавать репутацию тому или иному меньшинству. Оно создается самим меньшинством
». А что, ведь и на самом деле из этих гнусных меньшинств раздаются-таки голоса, которые голосят, например, о периодической пропаганде русофобии со стороны коммерческих телеканалов. Но г-н Сулитка считает это, видимо, внутренним делом самих русских. Как и фразу, брошенную Барой Хрзановой 27-го марта не откуда-нибудь, а со сцены Народного театра: «Я рада, что имею возможность свободно со сцены заявить о том, что русские и коммунисты - свиньи». 


«Крона», №24
  
   «Крона» тоже озаботилась проблемой туристов из России, которые любят памятники ЮНЕСКО. В Москве-то в посольство Чехии очередь стоит колоссальная. А чешские власти не чешутся, в ЕС вступают, отгораживаются, понимаешь, от любвеобильной и зело богатой публики из Московии. Ярослав Башта, весьма чрезвычайно полономочный посол, уверяет, что это просто стечение обстоятельств - мол, анкетки ввели, программку наинсталлировали, а лето возьми да и приди. Соответственно, отпуска, люди хотят в Чехию, очереди выросли... В общем, кто ж мог эдакое предположить? 

   У футбольного клуба «Баник Острава» («Крона» обозвала его «
Банник», хотя с баней он никак не связан) очень фанатичные фанаты. Настолько фанатичные, что ведут себя агрессивно и даже иногда, страшно сказать, переворачивают урны. Шпидла призвал к беспощадному искоренению данных язв на теле футбольного фанатства, а Ростислав Павлишка (начальник полиции Остравы) заявил, что «суды должны присуждать высшие наказания без отсрочки исполнения приговора
». Рубить, иными словами, головы прямо в зале суда. Сурово, но справедливо. 

   Вы будете удивлены, но «
приблизительно 43% чешских фирм в рамках маркетинга рекламируют свои товары и услуги в Интернете
». Остальные чешские компании делают это в рамках лизинга, клиринга и бухгалтерии.

   GSM-оператор номер три, так любимый многими за дешевизну, имеет среди своих работничков некоего Петра Шиндлера, который на днях сделал сенсационное заявление. А заявил он следующее: «
Как показал опыт, больше всего граждан интересуют дешевые или бесплатные звонки». Невероятно, неужели не комиксы по телефону? Между прочим, Шиндлер походя выдал еще одну тайну - оказывается, «фирма "Оскар" за 180 крон предлагает бесплатные звонки в сети в выходные дни
». Скажите честно, вы где-нибудь видели более дешёвые, но при этом бесплатные звонки? То-то же. Правда, на самом деле фирма Оскар тут не при чём, а речь идет о фирме Český Mobil a.s., владеющей торговой маркой «Оскар».

   «
Покупательная способность» чехов не на высоте, как выяснилось. Они на девятнадцатом месте в Европе. А покупательнее всех оказались люксембуржцы. Правда, чехам не стоит жаловаться, ибо у поляков дела совсем швах: «полякам будет ухудшать положение их размерность
». Бедняги.

«Наш анонс», №22
  
  
«Медовый торт с карамелью, по армянскому рецепту. Срок хранения 28 дней». А армянский коньяк с грушами по украинскому рецепту они, случайно, не предлагают?

  
«Дао медитации. Курс по Открытию Микрокосмической орбиты - главного акупунктурного канала в теле человека, по методу Мантека Чиа
». Дать, что ли, объявление о курсах по Закрытию этой Микроскопической орбиты? Швейцаром буду работать микрокосмическим. А то еще можно в виде конкуренции за те же деньги Открывать Макрокосмическую орбиту. При Открытии двух орбит третью Открываем бесплатно. Всё по методу Че Бурашки. Звоните!

  
«Найдем любую информацию в интернете». Надо же.
«Подам любое объявление в газету "Наш Анонс". Быстро, качественно, дорого».


«
Пражские огни», №6

  
   Наконец-то в руки попал номер
«Пражских огней» - как-то раньше первые до последнего не доходили. Приятно держать в руках образчик примерной полиграфии и такого же оформления. Да и наполнение также на достаточно высоком уровне. Вообще, не знаю, как будет дальше складываться судьба у журнала (а была она нелегка), но очень не хочется, чтобы всё закончилось, ибо на «Пражских огнях» приятно отдыхает взор. Мои поздравления авторам и создателям - относиться скептически к их труду нет никакого желания. И о поездке Готта, Билой и компании в Москву, и о параде коров в чешской столице, и о фестивале мультфильмов в Тршебони - обо всём об этом с удовольствием читаешь на страницах журнала, снабженного превосходного качества иллюстрациями. И у меня такое ощущение, что писали авторы тоже с удовольствием. По крайней мере, рассказ о замечательном путешествии на борту круизного лайнера «Costa Fortuna» настолько насыщен неподдельным восторгом, что после его прочтения начинаешь уныло обозревать окрестности, подспудно стремясь найти признаки океанской синевы. А отчет о посещении ливанского ресторана «Султан» является откровенным ударом ниже пояса всем, кто пытается похудеть. Ресторан интересен еще и тем, что не так давно там пировал Роман Абрамович сотоварищи, причем на столе стояли бутылки и по 300.000 крон...

   Данный номер снабжен приложением
«Спутник туриста» - брошюра с весьма полным и подробным описанием пражских достопримечательностей. Причём еще за уровень толковости подборки и изложения данный путеводитель нуждается в похвале.



«Чехия Сегодня», №6
   
   Данный номер ни на секунду не дает забыть о том, что «
впервые газета, выходящая в Праге на русском языке почти 9 лет, признана информационным спонсором Петербургского международного экономического форума». Этот факт настолько воодушевил газетчиков, что они заявили: «Осуществилась главная задача существования и развития нашего издания
». Ну что ж, мои поздравления. Раз задача развития осуществилась, то развиваться далее незачем.

   В данном номере на удивление мало цельнотянутых интернет-материалов, зато много портретов министров на полстраницы, вовсю дающих интервью. Статью про «Шкоду» написал вовсе не выдуманный Эрнест Моторный, а журналисты
BBC Russian. Описание отдыха на Маховом озере тоже не принадлежит перу «Чехии Сегодня», а взято с сайта Радио Прага. Ну и так далее, своим традициям подписывания чужих материалов вымышленными именами Информационный Спонсор Петербургского Форума следует и дальше.

   Зато есть отчет о Пражском марафоне, который уж точно написан самой «ЧС». Заслуга газеты есть в том, что в нынешнем забеге приняло участие намного большее количество русскоязычных участников, нежели в прошлом году, когда «
количество участников едва достигало пяти». Тогда в планах было довести его хотя бы до отметки 6,67 участника, однако не сложилось - пришло всего 4,98.

   Статья о хоккейном чемпионате содержит следующее: «
В Праге из-за тщательнейших проверок службой безопасности стадион заполнялся лишь к середине первого периода, и частенько зрители не видели первые заброшенные шайбы
». Это неправда, и даже если такое когда-то случилось, то не надо утверждать огульно. На решающем для чехов драматическом четвертьфинальном матче я был лично, и уверяю вас - пришел я в числе последних входивших в здание, и при этом не просто не опоздал, а еще и застал разминку.

   Засим прощаюсь.

   GDV aka Оборзеватель

 


Поиск
1. компутерный юмор
2. Политические веселые картинки
3. Веселые картинки - 2
4. Зову всех людей с душой туриста в авто путешествия по Европе (и не тол
5. Платежные системы

В настоящий момент посетителей на форуме - 372, в чате - 0.

Курсы валют
Погода
Архив
1. Оборзения
2. ŠTK-ШАСС
3. Вандлеръ
4. Богемское эпистолярное
5. Что такое ŠTK-ШАСС
6. Чёрствые новости

Посмотреть полный архив ежечехии.

Последняя статья

03.09.2014 Как снять дом в Испании (Валенсия) - практика

02.09.2014 Как снять дом в Испании (Валенсия) - теория

12.05.2013 - А не поехать ли на работу на мотоцикле?