GID.cz

Сопутствующие сайты:
Всё об эмиграции
Интересные фотографии

Недвижимость в Праге
Подписка
Здесь вы можете подписаться на наши рассылки!
Внимание!
Перепечатка материалов сайта разрешена только при условии наличия ссылки на источник.
Filtry-Vodni.cz: Фильтры для воды
 Начало» Ежечехия» Оборзения» Оборзение от русскоязычной чешской прессы №10

Оборзение от русскоязычной чешской прессы №10

"Профессорско-преподавательский состав квалифицированный, честно отдающийся своей работе."
Международный Пражский Университет

   Добрый день. Начнем, пожалуй.

"Информ Прага", №33
   "Прага открыта для террористов"! Собственно, не Прага, а лишь её аэропорт. Что, согласитесь, не одно и то же. Тем не менее, террористам на самом деле есть чем попользоваться - судя по всему, охраняется аэропорт немногим лучше овощехранилища. По крайней мере, в ночь с 12 на 13 августа были ограблены семь магазинчиков, расположенных в аэропорту. Причем находятся они прямо напротив помещения охраны. А коль скоро можно было ограбить, при случае можно будет и заминировать...
   Только в 2001 и в 2002 годах в Праге снимались полностью или частично семь кассовых голливудских фильмов, включая "Блэйд 2", "хХх" и др. Ежегодно пражская киностудия "Баррандов" зарабатывала на контрактах четверть миллиарда долларов. И вот теперь всему этому может придти конец - после вступления в ЕС и в связи с грядущими финансовыми реформами снимать фильмы в Праге уже не будет так выгодно, как раньше. Конкурентом становится Болгария, где рабочая сила по-прежнему останется очень дешевой.    
   Кто не знает старика Фишера? Это имя было в Чехии синонимом надёжности и качества. Но колосс оказался на глиняных ногах - финансовая империя Фишера должна всем вокруг, как земля колхозу. Статья Виктории Крымовой подробно рассказывает обо всех перипетиях этой драматической истории: о том, как Фишер в один прекрасный день был поставлен перед прямой угрозой описи имущества, и о том, как в этот самый момент добрый андел в лице главы компании Atlantik FT ободряюще похлопал Фишера по плечу и сказал: "Не дрейфь! Прорвёмся!". Так что финансовые дела можно считать более-менее улаженными (пусть пока теоретически), чего никак нельзя сказать о престиже и репутации.
   Любопытная статья "Не будь гразлом" описывает историю возникновения некоторых устойчивых чешских выражений. А материал "Звездочет" посвящен Тихо Браге.
   Я, было, хотел отметить данный номер "Информ Праги" как на редкость удачный - достаточно информативный, серьезный и интересный, не к чему, мол, придраться - как обнаружил на последней странице статью о вечеринках. Вы знаете, почему надо отказаться от наших традиций сидеть за столом, и всем переходить на фуршеты? Очень просто - так меньше съедят. Что вы говорите? Стоя больше входит? Ха. Вы не учитываете нюансов - нужно сделать так, чтобы гость "с трудом пробился к общему столу и далеко не сразу сумел наполнить тарелку". Поскольку в таком случае он "с уважением относится к ее содержимому и есть не спеша, смакует". Ну и очень выгодно приглашать в гости людей скромных, "которым будет неловко подходить к столу". Здорово, правда? А подавать рекомендуется бутерброды - благо "это такая штука, которую можно сделать из чего угодно". Далее вообще замечательно: "Благоразумно будет нарезать бутерброды помельче - тогда зрительно их становится в несколько раз больше". А если провернуть бутерброды через мясорубку и намазать их тонким слоем на стол, то зрительно на этом столе просто не будет свободного места. Далее рекомендуется "рыбный салат, для приготовления которого подойдет и банка сайры, смешанная с чем угодно". Что может быть вкуснее банки сайры? Только сама сайра. Вообще говоря, я бы не хотел попасть на вечеринку к автору этого руководства (Ольге Высоцкой). Из мяса она предлагает "остановиться на курице и её составляющих, как-то: ножки, бедрышки, крылышки". Совет неплох, особливо ежели выбрать достаточно крутобёдрую курицу. Впрочем, я зря нападаю на Ольгу. "Никто не знает почему, но большинство людей в трезвом виде скучны и неинтересны". Сама Ольга писала статью, предварительно позаботившись о том, чтобы не быть скучной. И это ей удалось.

"Крона", №30
   Здесь тоже пишут о бедняге Фишере. Оказывается, "на Фишера и его фирмы кредиторы послали экзекуторов за неуплату долгов". Вызвали как-то Кредиторы Экзекуторов. 
- Должок за вами, пацаны! - сказали они. - Платить будете?
- Денег нету... Клиент не идет, провались он совсем!.. - говорят Экзекутеры.
- Ах вот как? Тогда идите вы все на Фишера! - злобно рявкнули Кредиторы. - Или еще подальше - на его фирмы!
   Кстати, вы знаете, что сказал руководитель компании Allianz? Он прямо так и сказал - мол, "решаем и вопросы, которые у нас имела туристическая фирмы Fischer".
   Что такое "социалистический механизм", знаете? Оказывается, это механизм, которым снабдили часы костела "на площади Иржи с Подебрад". Священник с этого костела так прямо и указывает - классный, мол, "социалистический механизм" поставили. "Часы стали работать, как старая «Шкода» - бесперебойно". Сейчас, правда, часы опять поломались, поэтому "Крона" призывает: "Священник сделал такой комплимент социалистическому механизму, что грех какой-либо русской фирме не оказать спонсорскую помощь". 
   Такое ощущение, что этот выпуск "Кроны" готовился в большой спешке. Переводы чешских газетных статей пестрят кальками типа "лето становится скоро традиционным испытанием". Фирму "Škoda-export" обозвали "Љkoda-export". Лишь только интернетовские перепечатки а-ля  "Ctrl+C/Ctrl+V" в полном порядке.
   "Все, начиная от кухонной утвари, бытовой техники и заканчивая автомобилями и самолетами, снабжено микрочипом, а значит, контролируется компьютерами", пишет г-н Козлов. Зловещий такой  микрочипище. Скайнет не спит! 
   "ИП" в свое время поместила
репортаж о МПУ. Еще раньше речь об этом университете шла здесь. Так вот - МПУ решило поквитаться и не посчиталось с расходами. Рекламно-заказной материалец на пол-листа под названием "Пока собаки громко лают" посвящен восхвалению достоинств МПУ в доходчивой форме (см. эпиграф). Прямо хочется опять пойти учиться - ведь в МПУ на досках висят фотографии студентов! Кроме того, там есть "плакат, на котором декан качает колыбель со студентом - и подпись: окружим студентов материнской любовью и заботой". Подпись, кстати, надо бы заключить в кавычки - но это мелочи, которым МПУ не придает значения. Ведь студенты, учащиеся по программе университета Южной Калифорнии, получают диплом, "подписанный Госсекретарём США"! Плакат надо бы модернизировать - что там декан, пусть колыбель со студентом качает непосредственно госсекретарь. Так внушительнее.

"Наш анонс", №31
   "Анонс" разочаровал. Ничего интересного. Очередной "киоскер", бия себя пяткой в грудь, восхваляет продажные способности несуществующего выпуска "Русской Чехии". Правда, в этот раз Русский Чех слегка не сдержался и швырнул каменюгу персонально в адрес "ИП", причем слегка исказив название (мол, киоскер сказал слитно, а не раздельно!): "а вот эта «Информпрага» иногда немного продается, а иногда совсем не продается". Скорее всего, в ближайшем будущем следует ожидать киоскёрских вестей о том, что "Русская Чехия" вовсе даже выходит регулярно, просто никто этого не замечает - её настолько быстро раскупают...  
   Заметка МПУ о громко лающих собаках есть и здесь. Правда, в "Кроне" она изукрашена курсивами, жирными выделениями и подчеркиваниями, а в "Анонсе" напечатана на фоне эмблемы МПУ.

"Чехия Сегодня", №8
   Вышел очередной номер "ЧС". Времени с момента предыдущего выпуска прошло предостаточно, поэтому материала накопилось много. Перепечатки интернет-статей, свои собственные заметки, переводы из чешских СМИ. Что-то еще с грехом пополам можно назвать новостями, что-то (как статья о фальшивом гипермаркете "Чешский сон") безнадёжно устарело. Несколько интересных аналитических материалов, преимущественно взятых с сайта "Деловой Праги".
   Тусклая рекламная статья "Артека" - мол, какие у них чудесные экскурсии и дискотеки. Мрак. Некто сел, выдавил из себя полдюжины отзывов, снабдил именами и из последних сил добавил до кучи еще один отзыв на куцем чешском без диакритики. Причем один из этих вымышленных респондентов якобы узнал об экскурсии "из рассылки мэйлов Артека". Помните их спам? Так вот, адрес следующий:
spolek_artek@hotmail.com. Приятного аппетита программам-собирателям адресов.
   Лохотронщикам на заметку: очередной экземпляр образовался под названием "Союз писателей Северной Америки". Описания огромадных по размаху своей благости целей Союза заканчиваются уверениями в том, что стать членом может любой - живи он где угодно. А Северная Америка, разумеется, приплетена для пущего понту. Причем для получения членного билета нужно послать  всего-навсего 50 полновесных ориентировочных долларов и "копию одного или двух неопубликованных (!-GDV) произведений". Впрочем, что-то мне подсказывает, что последнее совершенно не обязательно. Потому что обращаться нужно по таким вот адресам:
prengen@yahoo.ca и wuna@yandex.ru.

   Засим прощаюсь. 

   GDV aka Оборзеватель

 


Поиск
1. Чешское гражданство,
2. Нужна помощь зала)))
3. Лекарства без рецепта
4. Рандонеры
5. Еврошенгения

В настоящий момент посетителей на форуме - 231, в чате - 0.

Курсы валют
Погода
Архив
1. Оборзения
2. ŠTK-ШАСС
3. Вандлеръ
4. Богемское эпистолярное
5. Что такое ŠTK-ШАСС
6. Чёрствые новости

Посмотреть полный архив ежечехии.

Последняя статья

03.09.2014 Как снять дом в Испании (Валенсия) - практика

02.09.2014 Как снять дом в Испании (Валенсия) - теория

12.05.2013 - А не поехать ли на работу на мотоцикле?