GID.cz

Сопутствующие сайты:
Всё об эмиграции
Интересные фотографии

Недвижимость в Праге
Подписка
Здесь вы можете подписаться на наши рассылки!
Внимание!
Перепечатка материалов сайта разрешена только при условии наличия ссылки на источник.
Filtry-Vodni.cz: Фильтры для воды
 Начало» Ежечехия» Оборзения» Оборзение от русскоязычной чешской прессы №4

Оборзение от русскоязычной чешской прессы №4

Добрый день. Начнем, пожалуй.

   "Деловая Прага", №6/26
   Очередной выпуск ДП, по традиции, насыщен суховатыми конкретными материалами на различные экономические темы. И точно так же, по традиции, большинство статей совершенно анонимны. А жаль, поскольку написано зачастую весьма добротно и по существу.
   Из газеты можно узнать о том, что в Чехии производят 331 сорт пива, о прогнозах относительно курса доллара к концу года, о ценах на жилье, о ситуации на рынке алкогольных напитков, о законопроекте легализации проституции, а так же о многом другом. Ну и, разумеется, о недавно прошедшем референдуме относительно вступления в ЕС. Интересна заметка о фальшивых чешских паспортах, сделанных на Украине - такой паспорт можно купить за полторы тысячи долларов.
   Удивил противоречивый прогноз ситуации с недвижимостью после вступления в ЕС. На девятой странице в статье под названием "Рост цен не бесконечен" сказано следующее: "После вступления в Евросоюз на рынок недвижимости выплеснутся, как из рога изобилия, предложения от владельцев недвижимости. [] В этом случае цены отреагируют в сторону снижения, на худой конец, просто перестанут расти". Перевернув страницу, в следующей заметке мы читаем: "После вступления Чехии в Европейский Союз жилье здесь будут охотно приобретать поляки и словаки. Несомненно, что цены на жилье по ряду объективных причин поднимутся". Хотелось бы всё же определиться…

   "Информ Прага", №25
   Передовица посвящена не вступлению в Евросоюз. Уже странно, верно? Там говорится о протесте против готовящейся реформы социальных статей бюджета, который состоялся в Праге. А про Евросоюз - на второй странице. 
   Далее материал, посвященный музыкальным фестивалям, которые будут проходить летом этого года в Чехии.
   Из новостей, опубликованных (с указанием источника) в номере, мне показалось интересным сообщение о том, что Лукашенко запретил использовать слово "президент" в отношении кого-либо, кроме себя. Т.е., скажем, президентов банка более в РБ не будет. Одно удивило - название заметки: "Лидер Белоруссии запатентовал свой титул". Во-первых, нет Белоруссии - есть Беларусь. В разговорной речи на это, конечно, никто не обращает внимания, но коли газета обладает какими-то амбициями, то будьте добры соответствовать. А то вы в материале о продаже Евротела пишете "по окончанию трансакции"… Во-вторых, "президент" - это не титул. Это должность. Разницу объяснить?
   Под заголовком "смешные фото" размещено фото. Вероятно, смешное. Но мутное и неразборчивое, поэтому на всякий случай над ним написано краткое содержание снимка.
   На одиннадцатой странице помещен материал, посвященный Карловарскому кинофестивалю. Над ним две большие фотографии очень крупным планом, одна - женщины, другая - мужчины. В тексте говорится: "Сьюзан Сарандон (фото - слева)", чуть ниже: "Андрей Кончаловский (фото - справа)". Право, не стоит держать читателей за таких уж глупцов.

   "Наш анонс", №23
   Я полагал, что "Наш анонс", являющийся рекламным приложением к "Русской Чехии", но выходящий не раз в месяц, а каждую неделю, не представляет интереса для оборзения, ибо состоит лишь из одних объявлений. Но, просмотрев из любопытства очередной номер "Анонса", я понял, что несколько ошибался.
   Прежде всего, бросается в глаза обилие рекламы самого себя, т.е. "Русской Чехии" и "Нашего анонса". Апофеозом является фотография размером с треть страницы немножко мужеподобной киоскёрши с Вацлавской площади, снабженная текстом: 
   (начало цитаты)
   Какая газета продаётся лучше всего? На вопрос отвечает киоскёр Здена. [] 
   - Пани Здена, какая из русских газет продается в вашем киоске лучше всего?
   - "Русский анонс"
   - Вы, наверное, имеете ввиду "Наш анонс"?
   - Ну, да, конечно, "Наш анонс"
   (конец цитаты).
   Я бы посоветовал в следующий раз устроить конкурс среди газет, которые рекламируются в "Нашем анонсе", а потом торжественно объявить, что больше всех там рекламируется "Русская Чехия". Чем не повод для передовицы?
   На предпоследней странице горячие поздравления "Анонса" с различными подписями. Например: "Завтра, 19-го июня, чешский народ напьется по случаю 62-летия нового президента Чехии Вацлава Клауса. Поздравляем!". Подпись - "Русская Чехия".
   Несколько отклоняясь от темы - объявления, оказывается, бывают чрезвычайно любопытные. Например, в разделе о компьютерах есть предложение такой вот услуги: "Лечение вирусов". А если они здоровы и не болеют? Или, скажем, вот такое: "Куплю или обменяюсь различными вкладышами, телефон такой-то". Больше всего мне понравилось объявление, содержащее, помимо прочего, следующие фразы: "Натурализация иностранных подданных в Чехии", "владельцы фирмы говорят и пишут по-русски", "контакты в высших слоях власти и бизнеса предоставим". Ниже указан электронный адрес на популярном бесплатном почтовом сервере volny.cz. Написать им, что ли, да испросить какой-нить контакт в высшем слое бизнеса?

   "Крона", №24
   Первая страница - разумеется, Евросоюз. Чуть ниже - сообщение о том, что "метро поедет на Просек". На следующей странице - новости с миру по нитке. Рядом - парочка материалов под вопросительными заголовками: "Кто подрывает репутацию роты почётного караула?" и "Кто отравил воду в Пацове?". Жаль, что кроновцы не пошли дальше и не сделали все заголовки в таком же духе. Это было бы оригинально. Кстати, в заметке о почётном карауле речь идет о технических приспособлениях с паспортами. Вот, пожалуйста: некий А. Павленко пишет: "По информации ČTK военнослужащие в центре Праги остановили две болгарки и потребовали от них предъявить документы". А что, я вполне понимаю этих военнослужащих: они шли себе, никого не трогая, по своим военнослужащим делам. И вдруг увидели в центре Праги, где полным-полно беззаботных туристов, две работающие болгарки. Видимо, нерадивые рабочие включили эти болгарки, да так их и бросили крутиться на полной скорости. Небось, они еще и с алмазными дисками были. Эдак прохожие себе могли ноги пообрезать к чёртовой бабушке! Но доблестные военные служащие отважно остановили обе болгарки, вырвав штепселя из розеток, и строго потребовали от них предъявить. "А то мы вас сейчас пройдем куда следовает!", добавил один из них. Так что я считаю, что ребята проявили очень даже находчивость в непростой ситуации, хотя и по непонятным нам, простым гражданским, причинам разговаривали при этом с неодушевленными предметами.
   Это было самое интересное в номере "Кроны". Далее можно прочитать интервью с собеседницей, которая в Бишкеке родилась, там же училась, а потом приехала в Чехию. Более никаких заслуг у неё не наблюдается, так что суть и смысл материала на целую полосу ускользает. Подобных исповедей эмигранта было уже написано, напечатано и рассказано пруд пруди. Правда, большинство было не из Бишкека.
   Далее идут три перепечатки из различных (не указанных, конечно же) источников: первая о Звереве, вторая - о Резуне-Суворове, третья - о Хилари Клинтон.
   Среди порции анекдотов есть один, во-первых, дико тупой, а во-вторых, написанный ужасающе безграмотно, без знаков препинания и без выделения прямой речи, так сказать - одним куском. Это лишний раз подтверждает, что анекдоты в газету вставляются методом "Ctrl+C"/"Ctrl+V". Вы б хоть прочитали, что копируете, а? Просто так, ради разнообразия.
   Ну и, наконец, перепечатка стандартного шумахерского примитива. На сей раз его измышлизмы посвящены Ситроену - Шумахер надругался над C8, у которого "узнаваемая решетка радиатора с хромированной поперечиной". Если вытащить задние сиденья, то получим "три кубометра жилого пространства". "Передние двери традиционно распашные". Замечательно. Эх, распашу я… Оказывается, "руль, обтянутый кожей, регулируется по высоте и длине". Мне, пожалуйста, машину с низким коротким рулём. Что, круг не может быть коротким, равно как и длинным? А Шумахер утверждает обратное. У С8, кстати, "немного распущенный руль". А "механика" не хочет работать "внатяг". Что это значит? А шумахер его знает.
   Кроновцы, смените автора автоанализов. Столь скудоумный текст вызывает у автолюбителей рвотные рефлексы, а оно вам разве надо?.

   Засим прощаюсь. 

   GDV aka Оборзеватель

 


Поиск
1. Нужна помощь зала)))
2. Еврошенгения
3. Безмолвный крик
4. Развитие кризиса - обсуждение с холодной головой
5. Анекдоты.....

В настоящий момент посетителей на форуме - 588, в чате - 0.

Курсы валют
Погода
Архив
1. Оборзения
2. ŠTK-ШАСС
3. Вандлеръ
4. Богемское эпистолярное
5. Что такое ŠTK-ШАСС
6. Чёрствые новости

Посмотреть полный архив ежечехии.

Последняя статья

03.09.2014 Как снять дом в Испании (Валенсия) - практика

02.09.2014 Как снять дом в Испании (Валенсия) - теория

12.05.2013 - А не поехать ли на работу на мотоцикле?