GID.cz

Сопутствующие сайты:
Всё об эмиграции
Интересные фотографии

Недвижимость в Праге
Подписка
Здесь вы можете подписаться на наши рассылки!
Внимание!
Перепечатка материалов сайта разрешена только при условии наличия ссылки на источник.
 Начало» Ежечехия» Оборзения» Оборзение от русскоязычной чешской прессы №2

Оборзение от русскоязычной чешской прессы №2

"Деловая Прага"
   "Газета деловых новостей" оставляет самое хорошее впечатление из всего увиденного сегодня. Не указано, как часто она выходит, но судя по объему - не раз в неделю. Картинок, полей и пустого места мало, информации и деловой рекламы много. Статьи на самые разнообразные, в том числе и совсем не деловые, темы. Хоть и перепечатки, но информация не "жёлтая", добротная, грамотная. Но самое удивительно, что эта газета полностью анонимна. Не то что источников новостей нет, но и практически ни один текст не подписан. Как говорил Жванецкий: "мы - и не с кем говорить". Коллектив, в общем. Дорогая редакция. Счастливые исключения - адвокат-чешка, чьё имя стоит под статьей на правовую тему, да страничка на чешском языке. Там всё же "zdroj" отчего-то указали. Значит, знают, что это такое? Тем не менее, всё, что мне удалось найти касательно авторста, это крошечный текст внизу самой последней страницы: "По согласованию с издателями в номере использована информация, опубликованная в чешской периодике".

"Русская Чехия"
   Ну вот и дождались! Впрочем, это плагиат. Который так ненавидит Вова Поморцев. Поэтому поспешу доложить уважаемой публике, что "ну вот и дождались" - это фраза, с которой начинается заметка под рубрикой "Наше главное" в Самой популярнейшей, Самой пражской и Самой русскоязычной газете русской Чехии "Русская Чехия".
   Мне странно называть просто Вовой человека, являющегося Главным Редактором и Человеком, Стоящим У Истоков самой-самой газеты. Но коль скоро он сам себя так именует, ничего не поделаешь.
   Знаете поговорку "сам себя не похвалишь - никто не похвалит"? Так вот, РЧ есть наглядное воплощение сего тезиса. "Всем газетам газета", причем "ваша любимая". У кого-то еще есть сомнения? Тот нам не друг, а так - враг.
   Однако ближе к тельцу. Что мне нравится в это газете? Русский язык. Здесь приятно отдыхает взгляд на отсутствии "атсутствия" и наличии запятых там, где им надобно быть. Что мне не нравится? Что, на мой взгляд, всю газету пишет хоть и грамотный, но один и тот же человек. Или, скажем так, изначально человека два-три, но дополнительные соавторы потом подвергаются "причесыванию", "подравниванию" и "подцензуриванию", так что в конечном итоге все тексты начинают выглядеть похожими. Достаточно сравнить язык, стиль, словарный запас и т.д. большинства статей, как начинают терзать смутные сомнения - ой ли, господа корреспонденты вашей любимой газеты, не одни ли у вас мама с папой? 
   Я бы очень хотел лично познакомиться с одним корреспондентом РЧ. Если такое возможно, я готов публично признать свою неправоту. А до того времени я останусь при своём мнении, которое очень усиливают подписи того самого особо интересного для меня корреспондента "Дениса Гончарова" под некоторыми материалами. Зачем так примитивно мыслить? Ведь сколько есть фамилий чудных. Например, классические: Неуважай-Корыто. Ляпкин-Тяпкин, он же Ляпсус-Трубецкой. Зам. главного редактора по щекотливым темам можно обозвать Элеонора Рубельбойм. Свежо будет, оригинально.
   На первой странице говорится о том, что в июле начнут раздавать ПМЖ согласно многострадальному проекту правительства. Его (ПМЖ, а не проект и не правительство) дружно получат казахи, хорваты и болгары. Почему именно они? А потому, что в "выбранных государствах существует возможность обеспечить сервис, необходимый для гладкой реализации проекта". Вот-с.
  На четвертой странице помещен репортаж о пребывании в Праге Селезнева. Точнее, о том, что кушал Селезнев в ресторане, в какой последовательности, и сколько всё это стоило. Наиболее важным, судя по заголовку, был не столько сам Геннадий Николаевич, сколько его окурок. Его отдельно сфотографировали и написали следующее: "Смачно растерев башмаком недокуренную сигарету, высокий гость плюхнулся в машину и укатил на очередную важную встречу. Окурок Геннадия Селезнева остался сиротливо лежать на пражской мостовой. Корреспондент 'Русской Чехии' сфотографировал его на память и транспортировал до ближайшей урны". Вызывает интерес два момента. Во-первых, коль скоро этот окурок был так трепетно важен, отчего его "на память" лишь сфотографировали, а не забрали с собой? Едва ли Селезнев предъявлял бы на него права в последующем. Во-вторых, на фотографии изображен совершенно целый окурок, а поскольку Селезнев мужчина не тощий, то после "смачного растирания" он, по идее, должен был некоторым образом потерять форму. Иными словами, поздравляю вас соврамши, как писал Булгаков.
   Вся пятая страница посвящена рекламе Музея коммунизма. Об это на форуме шла речь давным-давно, не будем повторяться. 
   Далее можно увидеть рассказ Вовы Поморцева о своей газете, воскресшей после смерти, где он рассказывает о том, что "остальные русскоязычные издания малочитаемы, и их 2-3-месячного отсутствия на прилавках никто не замечает". А вот "Русская Чехия" пропала из виду исключительно "в интересах читателей".
   Безусловно, отсутствие на прилавках пошло газете на пользу. Материал успел накопиться, и в выпуске этого ежетрёхмесячника можно найти несколько достойных статей на историческую тему, репортаж о хоккейном матче Россия-Чехия и фотоотчет о пребывании в Праге модельера Зайцева.
   Приложение "Наша афиша" радует огромным количеством фотографий и обзором культурных событий предстоящих нескольких месяцев. Судя по этому, следующий номер с "нашими событиями", "нашей рекламой", "нашими гостями" и прочим "нашим" выйдет нескоро.

"Информпрага"
   Передовица посвящена SARS. Мол, Чехии он грозит. "Весь мир охвачен эпидемией"! Да не охвачен весь мир. Зачем дешевая паника?
   Новостная колонка второй страницы имеет автором всех новостей исключительно "Информ Прагу". Как и прежде, можно лишь позавидовать столь мощной сети репортёров по всему миру. Рейтерс кусает себе локти.
   Небезынтересный материал о том, куда в Чехии отправить ребенка на лето - на третьей странице.
   Чудо! На четвертой и пятой страницах обнаружились подписи "ИТАР-ТАСС", "Газета.ру", и так далее. Уже прогресс.
   Как всегда, программа передач на неделю в виде отдельного приложения.
   Материал, посвященный вопросам найма жилья в Праге, повествует о нюансах этого вопроса. Причем выходит так, что найти русскоязычному человеку в Праге квартиру без посредничества реалитки можно в лучшем случае за один-два месяца ежедневных (!) звонков и встреч. Хотя это, мягко говоря, спорный момент. Нужно уметь разговаривать с чехами, знать, на что обращать внимание и, конечно же, действительно хорошо говорить по-чешски - в этом случае всё намного проще.
   На последней странице - излюбленные сплетни без подписи. То ли правда, то ли ИП придумала… 
   Только я собирался сделать ИП комплимент по поводу грамотности, как пришлось перестать собираться. Материальчик под названием "Залог стервозности" содержит в себе следующее несколько опечаток типа "это проявляется в ввиде боли", "может сказываться и на работу", и т.д. Отчего не просмотреть перед подписанием в печать? Лень? Отдавайте мне, я просмотрю.
   В рекламном приложении найдется анонимный "Кроссворд №18". Я искренне не понимаю - неужто не очевидно, что всё имеет своего автора? Или кроссворд тоже ИП составляла? Тогда так и напишите. 

"Крона"
   Опять атипичный вирус. Куда ж без него. Зато не только он, а еще и информация о том, что в плане экономического роста и количества иностранных инвестиций Чехию постепенно начинает догонять Словакия. 
   И вот опять старая песня. Новости без малейших указаний источников. И хотя любому понятно, что их откуда-то взяли, а не послали по всему миру собственного корреспондента, всё равно предпочтительнее стыдливо умолчать о первоисточнике.
   Статейка "Инвестиций без риска не бывает" очень насыщена малым объемом информации. На большой площади идет сонный рассказ о шутках-прибаутках на финансовую тему, сопровождающийся очевидными советами а-ля "инвестируйте долгосрочно, не спешите, не верьте заведомо нереальным обещаниям, советуйтесь со специалистами". Всю эту статью можно было уместить в один абзац с несколькими цифрами и железобетонной фразой "если у вас есть деньги, то не будьте лохом".
   На третьей странице можно видеть интервью с юным анонимным писателем, который родился в Набережных челнах и каждые два дня пишет по рассказу на английском языке. Довольно забавное, нужно признать, интервью. Неординарное. Юный писатель, когда начинает чувствовать себя в Праге слишком хорошо и спокойно, садится и едет "куда-нибудь в Ташкент". А когда его там перестает устраивать зарплата, он возвращается. И по-русски творить у него не получается. Любопытно бы было познакомиться с такой персоной!
   Опять новости… снова новости… много новостей… Все известные и анонимные. Скучно, граждане. Хоть бы чайнворд с шарадой напечатали. Пошевелил бы читатель мозговой извилиной. А так…
   У меня опять был повод порадоваться за "Крону", которая всё еще может смотреть телепрограммы несуществующего канала - программа "ОРТ" на неделю на седьмой странице.
   Сплетни на непотребную потребу. Разумеется, что Лопес, Дуглас, Спилберг и другие сообщали свои интимные подробности непосредственно "Кроне". Жаль только, что ей, в отличие от "Русской Чехии", не хватает фантазии придумать своим "корреспондентам" имена и фамилии. 
   Историческая эпопея о Яне Гусе продолжается. Интересный материал, и наконец-то имеются авторы. 
   Статья об утечке умов имеет плохонькую иллюстрацию из Интернета и подпись "по материалам российской прессы". Эту фразу надо, впрочем, ставить прямо на первой странице.
   На страничке "Досуга", помимо стандартных всеинтернетовских анекдотов, есть подборка опять-таки новостей, но уже с подписью. О разнообразных случаях по всему миру поведал В. Яценко. И пришлось же ему помотаться по свету…
   На тринадцатой, тьфу-тьфу-тьфу, странице - радостный автотекст "Шумахера". На этот раз у него "хитроумное переплетение округлых линий и углов со стороны кормы вызывает прямо-таки оторопь". Оторопел он нынче от нового Мегана. Стилец у Ф.Ш . по-прежнему свойский: "в продажу поступила пятидверка", "на очереди… два однообъемника". Словеса он употреблёвывает свои собственные, свежеобразованные. С запятыми, правда, окрест своих написанностей не дружит. Над этим его творчествованием можно издеваться бесконечно - у него что ни абзац, то перл. Да только скучно это. Однообразно. "Замутненный", по его выражению, дизайн не только у машин, но и у его описаний. Кстати, пишет он не для "Кроны", ибо из текста ясно, что речь идет о российском рынке. Так что это очередная перепечатка.
   Засим прощаюсь. 

GDV aka Оборзеватель

 


Поиск
1. Сталин
2. Украина и украинцы
3. Еврошенгения
4. Посоветуйте Notebook
5. Хоккей

В настоящий момент посетителей на форуме - 400, в чате - 0.

Курсы валют
Погода
Архив
1. Оборзения
2. ŠTK-ШАСС
3. Вандлеръ
4. Богемское эпистолярное
5. Что такое ŠTK-ШАСС
6. Чёрствые новости

Посмотреть полный архив ежечехии.

Последняя статья

03.09.2014 Как снять дом в Испании (Валенсия) - практика

02.09.2014 Как снять дом в Испании (Валенсия) - теория

12.05.2013 - А не поехать ли на работу на мотоцикле?